Meet Memoria Studio
We are a group of people who, since 2020, have come together with the firm purpose of making content created only for some accessible to all.
We are a group of freelancers located around the world who come together with the same mission: to bring your content to audiences around the world.
We are not just another dubbing and translation service.
of continuous growth and expansion around the world.
edited videos, on average, per month.
clients, content creators and talent agencies have worked with us.
Our Values
Quality
We strive to provide services of the highest quality, seeking excellence through innovation and continuous improvement.
Innovation
Encourage creativity and the continual search for new solutions and improvements in the services offered.
Teamwork
Promote collaboration and mutual support within the organization to achieve common goals.
Adaptability
Ability to quickly adjust to market changes and customer needs.
Responsibility
We act with integrity and transparency, taking full responsibility for our actions and decisions.
Customer Centricity
We prioritize the needs and satisfaction of our customers through personalized and dedicated service.
Creativity
We foster a culture of creativity, constantly exploring new ideas and approaches to offer novel and impactful solutions.
Diversity
We celebrate diversity and the unique talents of each team member, ensuring that everyone feels valued and respected.
Passion
Driven by a deep passion for what we do, we bring enthusiasm and dedication to every project to deliver exceptional results.
Meet the creative team
Brai Gerling
Founder CEO
Franco Gerling
C.O.O
Federico Domenici
C.O.O
Erick Setits
CIO (Chief Investment Officer)
Manuel Perera
CSO (Chief Strategy Officer)
+5experts audio and video editors.
+25dubbing actors and actresses.
+10Portuguese, Spanish and English translators
+50freelancers working together around the world.
Our History
Born in April 2020 in the midst of the pandemic, Memoria Studio was born from a simple realization: the vast potential of video content was being held back by inaccurate subtitles and language barriers. Inspired by a desire to improve accessibility and understanding, our founder embarked on a journey to revolutionize video translation.
With a keen eye for detail and a passion for languages, he embarked on a mission to bridge the language divide, starting with a single response to his outreach efforts. What began as a solitary endeavor soon blossomed into a collaborative effort as like-minded individuals joined forces to expand our reach and impact.
Driven by a vision to democratize content creation and consumption, our services evolved from basic subtitling to full-service dubbing and channel creation, empowering creators worldwide to share their stories with diverse audiences
Driven by a vision to democratize content creation and consumption, our services evolved from basic subtitling to full-service dubbing and channel creation, empowering creators worldwide to share their stories with diverse audiences.
Today, Memoria Studio is a testament to the power of authenticity and mutual understanding in communication. We don't just translate words we capture emotion, intent and cultural nuance, ensuring that each piece of content retains its original essence across language barriers.
Our unwavering commitment to authentic communication fuels our daily efforts and propels us forward as we continue to break down barriers and connect people through the universal language of storytelling. Join us in our mission to make the world more accessible and connected, one video at a time.
Our Mission
At Memoria Studio, we're on a mission to break down linguistic barriers in audiovisual content, while also fostering growth and development for our team members.
We prioritize creating a supportive environment where every team member feels valued and empowered to contribute.
We're committed to providing opportunities for our team&apost;s professional growth, helping them expand their skills and expertise.
Beyond translation, we aim to make a meaningful impact by promoting diversity, creating job opportunities, and fostering a culture of inclusivity within our industry.
Our Vision
Our vision is to provide the most efficient and optimized dubbing service in the market. In addition to enhancing the professional and personal development of the people who work with us every day. Continue delivering our trademark high-quality work, growing towards excellence, with the commitment that represents us.
By 2025, we expect to be a globally recognized production company.
By the year 2027, we expect to be creating and producing our own movies and shows.
Discover how we work